Comments on: First Day of Screening – cutting tomorrow

By: Sheylara

Sheylara — Fri, 22 Aug 2008 10:58:57 +0000

Haha. Yeah, the Chinese text says “Please do not disturb.”

modchip — Fri, 22 Aug 2008 01:10:57 +0000

I thought it was something like “go to lobby” and “don’t bother going to the lobby”.. Wahaahahahah! :))

Jesta — Fri, 22 Aug 2008 00:50:01 +0000

I think that they wanted to say “Do Not Disturb” but “Don’t Bother” does the job too…

modchip — Thu, 21 Aug 2008 23:59:24 +0000

^Well, what does the chinese print mean? I only understand the english part. 0_o

Sheylara — Thu, 21 Aug 2008 14:22:38 +0000

Haha… I really LOL’ed when I saw that last pic! Took me a while to figure out what it meant. Had to read the Chinese text to help get a clue.

Ralph — Thu, 21 Aug 2008 13:25:50 +0000

Nice :)

modchip — Thu, 21 Aug 2008 12:56:00 +0000

I agree with the switch as being the best. :)

Mince Pye — Thu, 21 Aug 2008 12:31:55 +0000

If “entrance to patient” is actually the door to the ORs, then they pulled off a really nice pun…